Aviso legal

Esta traducción al español es solo informativa. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Datos conforme al § 5 DDG

Hostgarten – Webhosting & Webdesign
Titular: Georgios Tassoúlas
Heilbronner Strasse 1
10779 Berlin
Alemania

«Hostgarten – Webhosting & Webdesign» es una denominación comercial de la empresa individual de Georgios Tassoúlas. La empresa no está inscrita en el Registro Mercantil.

La dirección indicada es una dirección válida a efectos de notificaciones judiciales, sin atención al público. Concertamos con gusto citas personales previo acuerdo; escríbenos preferentemente a través del formulario de contacto o por correo electrónico.

Contacto

Teléfono: +49 (0)30 367 469 74
Fax: +49 (0)30 367 469 81
Correo electrónico: info@hostgarten.de
Formulario de contacto: www.hostgarten.de/es/kontakt

Consultas sobre protección de datos: datenschutz@hostgarten.de
Los clientes también pueden contactarnos mediante los tickets de soporte en el área de clientes.

Impuesto sobre el valor añadido

Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27a de la Ley alemana del Impuesto sobre el Valor Añadido (UStG): DE458646571

Responsable del contenido conforme al § 18, apdo. 2, MStV

Georgios Tassoúlas, dirección como arriba

Resolución de litigios con consumidores

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo (§ 36 de la Ley alemana de resolución de litigios con consumidores, VSBG). Si tienes preguntas o problemas, escríbenos directamente: con mucho gusto buscaremos una solución contigo.

Rescindir contratos y desistir de ellos

Puedes rescindir en cualquier momento los contratos celebrados a través de este sitio web mediante la página Rescindir contratos aquí. Los consumidores pueden declarar el desistimiento dentro del plazo de desistimiento mediante la página Desistir del contrato aquí.

Responsabilidad por los contenidos

Elaboramos los contenidos de este sitio web con el mayor esmero posible. No obstante, no podemos garantizar que los contenidos sean correctos, completos y actuales. Como proveedores de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a la legislación general. En lo que respecta a la información ajena que almacenamos o transmitimos para nuestros clientes (en particular, los sitios web y correos electrónicos de nuestros clientes de hosting), conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Servicios Digitales (Reglamento (UE) 2022/2065) y en la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG), no estamos obligados a supervisarla ni a investigar circunstancias que apunten a una actividad ilícita. Las obligaciones de retirada o bloqueo conforme a la legislación general no se ven afectadas.

Avisos sobre contenidos ilícitos

Si encuentras contenidos ilícitos en un sitio web alojado por nosotros, comunícanoslo con la mayor precisión posible (dirección de la página, descripción del contenido, motivo por el que es ilícito, así como tu nombre y tu dirección de correo electrónico, salvo que se trate de determinados delitos) a info@hostgarten.de o a través del formulario de contacto. Confirmaremos la recepción, examinaremos el aviso con rapidez y te informaremos de nuestra decisión. El punto de contacto único para las autoridades, los Estados miembros, la Comisión Europea y los usuarios conforme a los arts. 11 y 12 del Reglamento de Servicios Digitales (DSA) es también info@hostgarten.de; la comunicación es posible en alemán e inglés.

Responsabilidad por los enlaces

Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. De estos contenidos ajenos es siempre responsable el respectivo proveedor u operador de las páginas. En el momento de establecer los enlaces no se apreciaban infracciones legales. Si tenemos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos enlaces de inmediato. Al visitar nuestras páginas, estos enlaces no transmiten datos a terceros.

Derechos de autor y marca

Los textos, gráficos, ilustraciones, el logotipo y el diseño de este sitio web están protegidos por derechos de autor y, salvo indicación en contrario, han sido creados por nosotros. Su reproducción, modificación, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de la legislación sobre derechos de autor requieren nuestro consentimiento previo en forma de texto. «HOSTGARTEN» está solicitada como marca ante la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA).

Las marcas y logotipos de servicios de pago y emisores de tarjetas que se muestran en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares y solo sirven para informar sobre los medios de pago ofrecidos.