Νομική σημείωση

Η παρούσα ελληνική μετάφραση παρέχεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Νομικά δεσμευτική είναι μόνο η γερμανική έκδοση.

Στοιχεία σύμφωνα με το § 5 DDG

Hostgarten – Webhosting & Webdesign
Ιδιοκτήτης: Georgios Tassoúlas
Heilbronner Strasse 1
10779 Berlin
Germany

Η επωνυμία «Hostgarten – Webhosting & Webdesign» είναι διακριτικός τίτλος της ατομικής επιχείρησης του/της Georgios Tassoúlas. Η επιχείρηση δεν είναι εγγεγραμμένη στο Εμπορικό Μητρώο (Handelsregister).

Η διεύθυνση είναι διεύθυνση επίδοσης εγγράφων χωρίς εξυπηρέτηση κοινού. Προσωπικές συναντήσεις ορίζουμε ευχαρίστως κατόπιν συνεννόησης· σας παρακαλούμε να μας γράφετε κατά προτίμηση μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή με e-mail.

Επικοινωνία

Τηλέφωνο: +49 (0)30 367 469 74
Φαξ: +49 (0)30 367 469 81
E-mail: info@hostgarten.de
Φόρμα επικοινωνίας: www.hostgarten.de/el/kontakt

Αιτήματα σχετικά με την προστασία δεδομένων: datenschutz@hostgarten.de
Οι πελάτες μπορούν επιπλέον να επικοινωνούν μαζί μας μέσω των αιτημάτων υποστήριξης (tickets) στην περιοχή πελατών.

Φόρος προστιθέμενης αξίας

Αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ (USt-IdNr.) σύμφωνα με το § 27a του γερμανικού νόμου περί ΦΠΑ (Umsatzsteuergesetz): DE458646571

Υπεύθυνος για το περιεχόμενο σύμφωνα με το § 18 παρ. 2 MStV

Georgios Tassoúlas, διεύθυνση όπως ανωτέρω

Εξωδικαστική επίλυση καταναλωτικών διαφορών

Δεν είμαστε ούτε πρόθυμοι ούτε υποχρεωμένοι να συμμετέχουμε σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα εναλλακτικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (§ 36 του γερμανικού νόμου για την επίλυση καταναλωτικών διαφορών – Verbraucherstreitbeilegungsgesetz). Για ερωτήσεις ή προβλήματα σας παρακαλούμε να μας γράψετε απευθείας – θα αναζητήσουμε ευχαρίστως μαζί σας μια λύση.

Καταγγελία συμβάσεων και υπαναχώρηση

Συμβάσεις που συνήφθησαν μέσω αυτού του ιστότοπου μπορείτε να τις καταγγείλετε ανά πάσα στιγμή μέσω της σελίδας Καταγγελία συμβάσεων εδώ. Οι καταναλωτές μπορούν να δηλώσουν την υπαναχώρηση εντός της προθεσμίας υπαναχώρησης μέσω της σελίδας Υπαναχώρηση από τη σύμβαση εδώ.

Ευθύνη για το περιεχόμενο

Δημιουργούμε το περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου με τη μέγιστη δυνατή επιμέλεια. Ωστόσο, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ορθότητα, την πληρότητα και την επικαιρότητα του περιεχομένου. Ως πάροχοι υπηρεσιών είμαστε υπεύθυνοι για το δικό μας περιεχόμενο σε αυτές τις σελίδες σύμφωνα με τους γενικούς νόμους. Για ξένες πληροφορίες που αποθηκεύουμε ή διαβιβάζουμε για λογαριασμό των πελατών μας (ιδίως ιστότοπους και e-mail των πελατών φιλοξενίας μας), δεν υποχρεούμαστε, σύμφωνα με τις διατάξεις της Πράξης για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες (Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2065) και του γερμανικού νόμου για τις ψηφιακές υπηρεσίες (Digitale-Dienste-Gesetz), να τις παρακολουθούμε ή να αναζητούμε περιστάσεις που υποδηλώνουν παράνομη δραστηριότητα. Οι υποχρεώσεις αφαίρεσης ή αποκλεισμού σύμφωνα με τους γενικούς νόμους παραμένουν ανεπηρέαστες.

Αναφορές παράνομου περιεχομένου

Εάν εντοπίσετε παράνομο περιεχόμενο σε ιστότοπο που φιλοξενείται σε εμάς, σας παρακαλούμε να το αναφέρετε όσο το δυνατόν ακριβέστερα (διεύθυνση της σελίδας, περιγραφή του περιεχομένου, αιτιολόγηση του γιατί είναι παράνομο, καθώς και το όνομα και τη διεύθυνση e-mail σας, εφόσον δεν πρόκειται για ορισμένα ποινικά αδικήματα) στο info@hostgarten.de ή μέσω της φόρμας επικοινωνίας. Επιβεβαιώνουμε την παραλαβή, εξετάζουμε την αναφορά άμεσα και σας ενημερώνουμε για την απόφασή μας. Κεντρικό σημείο επαφής για τις αρχές, τα κράτη μέλη, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τους χρήστες σύμφωνα με τα άρθρα 11 και 12 DSA είναι επίσης το info@hostgarten.de· η επικοινωνία είναι δυνατή στα γερμανικά και στα αγγλικά.

Ευθύνη για συνδέσμους

Ο ιστότοπός μας περιέχει συνδέσμους προς εξωτερικούς ιστότοπους τρίτων, στο περιεχόμενο των οποίων δεν έχουμε καμία επιρροή. Για αυτό το ξένο περιεχόμενο είναι πάντοτε υπεύθυνος ο εκάστοτε πάροχος ή διαχειριστής των σελίδων. Κατά τον χρόνο δημιουργίας των συνδέσμων δεν ήταν αναγνωρίσιμες παραβάσεις του νόμου. Εάν λάβουμε γνώση παραβάσεων, θα αφαιρέσουμε αμέσως τους σχετικούς συνδέσμους. Κατά την επίσκεψη στις σελίδες μας δεν διαβιβάζονται δεδομένα σε τρίτους μέσω αυτών των συνδέσμων.

Πνευματική ιδιοκτησία και εμπορικό σήμα

Τα κείμενα, τα γραφικά, οι εικονογραφήσεις, το λογότυπο και ο σχεδιασμός αυτού του ιστότοπου προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και, εφόσον δεν αναφέρεται διαφορετικά, έχουν δημιουργηθεί από εμάς. Η αναπαραγωγή, η επεξεργασία, η διάδοση και κάθε είδους εκμετάλλευσή τους εκτός των ορίων της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας απαιτούν την προηγούμενη συναίνεσή μας σε μορφή κειμένου. Το «HOSTGARTEN» έχει κατατεθεί ως εμπορικό σήμα στο Γερμανικό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και Εμπορικών Σημάτων (Deutsches Patent- und Markenamt).

Τα εμπορικά σήματα και τα λογότυπα υπηρεσιών πληρωμών και εκδοτών καρτών που εμφανίζονται σε αυτόν τον ιστότοπο ανήκουν στους αντίστοιχους δικαιούχους τους και χρησιμεύουν μόνο για την ενημέρωση σχετικά με τους προσφερόμενους τρόπους πληρωμής.